El vasco


"A los 16 años hablaba no sólo francés, italiano y alemán -que forman parte de la educación que recibe cualquier señorita-, sino todas las lenguas del mundo civilizado (y por civilizar). Hablaba la lengua de los Highlands de Escocia (que es como cantar). Hablaba vasco, que es una lengua que casi nunca deja impresión alguna en el cerebro de cualquier otra raza, por lo que un hombre puede oirla tan a menudo y durante tanto tiempo como quiera y no ser capaz de recordar ni una sola sílaba."

Jonathan Strange y el señor Norrell
Susanna Clarke
Ed. Salamandra

Curiosa frase sobre el euskera. Y no es la única mención a los vascos en el libro. Según cuentan en la web de la editorial, Susanna Clarke pasó un año o dos, enseñando inglés en Bilbao, de modo que igual expresa su propia experiencia :)

Por cierto, el libro es una gozada.

Entradas populares de este blog

Pedro Salinas - Si me llamaras

Imagen
¡Si me llamaras, sí, si me llamaras! Lo dejaría todo, todo lo tiraría: los precios, los catálogos, el azul del océano en los mapas, los días y sus noches, los telegramas viejos y un amor. Tú, que no eres mi amor, ¡si me llamaras! Y aún espero tu voz: telescopios abajo, desde la estrella, por espejos, por túneles, por los años bisiestos puede venir. No sé por dónde. Desde el prodigio, siempre. Porque si tú me llamas -¡si me llamaras, sí, si me llamaras!- será desde un milagro, incógnito, sin verlo. Nunca desde los labios que te beso, nunca desde a voz que dice: "No te vayas." Pedro Salinas La voz a tí debida, 1933 Pedro Salinas fue uno de esos autores del 27 al que en el instituto no presté, en un primer momento, demasiada atención. Eran todos importantes, sí pero Aleixandre era premio Nobel, Alberti era mucho más conocido... al final Salinas (como aún hoy me pasa con Cernuda) perdía protagonismo y se convertía en bulto de ese grupo de poetas que reivindicaban a Góngora. Unos
Leer más

Joaquín Reyes - La Hora Chanante

Imagen
Entrevista al creador de "La Hora Chanante" en Rockdelux (244, Octubre 2006) JOAQUÍN REYES (`LA HORA CHANANTE') "El humor en la música está muy mal visto" "Me llamo Joaquín Reyes. Nací en Albacete en 1974. En todo lo que he hecho he usado siempre el humor. En Cuenca, en la universidad, tenía el Grupo Ácaro con Enrique Borrajeros (fue teclista de Mercromina y ha hecho la sintonía y muchas músicas de 'La Hora Chanante', el programa de televisión que dirige Joaquín Reyes y que se puede ver cada domingo en Paramount Comedy). Había profesores de Bellas Artes que nos veían como unos payasos. No creo que pudiera hacer algo totalmente en serio, pero en 'La Hora Chanante' tenemos más pretensiones que en otros programas, digamos del tipo 'Agitación+Iva'. Nos gusta incluir influencias cinematográficas, musicales, artísticas... Este año tengo el proyecto de una novela gráfica sobre cómo se hace el programa. Me apetece muchísimo. Podría renunc
Leer más

Primera evocación

Imagen
No había pensado publicar nada sobre la muerte de Ángel González, me ha movido a ello leer a una gran fotologuera. No se trataba de una idea descartada sino de que, creo, la muerte de Ángel González no es tal. No puede morir porque le sigo leyendo, que es, casi, todo lo vivo que le he conocido. Pero sobre todo, y más allá de esa retórica idiota, creo que no me planteé siquiera homenaje alguno porque Ángel es, como Pedro Salinas (más aún que Salinas), la prolongación más alta de mi pensamiento. En él se materializaron hace ya 50 años, ideas que aún hoy, yo no hubiese sabido expresar con la precisión en forma y fondo que Ángel González puso en sus poemas. Su muerte es por ello algo íntimo, no familiar pero sí privado, pues era un compañero mudo que me conocía y me acompañaba. Este es el texto que escribí hace poco menos de tres años, sobre la visita de Ángel González a Bilbao: El pasado martes 28 de junio Ángel González participó en Bilbao en la presentación del último número de la revi
Leer más